“Empire of Lies,” a new novel that imagines a world where one man is able to go back in time to alter history and allow the Ottoman Empire to